Subject: Re: il nostro volume
From: "Autelli, Erica" <[email-masked]>
To: ZONA Contemporanea <[email-masked]>
Cc: Marta Galinanes Gallen <[email-masked]>
Date: Fri, 19 Apr 2024 13:58:43 +0000

...Ho appena aggiustato leggermente l'indice:

1. Erica Autelli e Marta Galiñanes Gallén: Introduzione agli studi liguri e alla figura di Fiorenzo Toso
2. Linguistica, letteratura e musica genovese
2.1 Alessandro Guasoni: L’edizione critica de Ra cittara zeneize del Cavalli e la grammatica Il genovese in tasca di A. Guasoni e F. Toso
2.2 Franco Bampi: Grammatica del genovese. Varietà urbana e di koinè (Toso 1997)
2.3 Piero Cademartori: La collana “E restan forme” e i volumi Navegante e il Piccolo Dizionario Etimologico Ligure
2.4 Marcello Fera: I versi in genovese di Gian Giacomo Cavalli tra musica e poesia dei sec. XVI e XVII
3. Linguistica e letteratura tabarchina e ligure
3.1 Andrea Luxoro: La grammatica del tabarchino, il Dizionario etimologico del tabarchino e I Tabarchini della Sardegna
3.2 Giorgio Toso: La letteratura ligure in genovese. Profilo storico e antologia
3.3 Marta Galiñanes Gallén: Il Dizionario Etimologico Storico Genovese e Ligure (DESGLEL)
4. Linguistica italiana e le minoranze linguistiche in Italia
4.2 Massimo Fanfani: Parole in viaggio
4.3 Erica Autelli e Marco Caria: Le minoranze linguistiche in Italia e la Sardegna che non parla sardo
4. Linguistica italiana e le minoranze linguistiche in Italia
4.2 Massimo Fanfani: Parole in viaggio
4.3 Erica Autelli e Marco Caria: Le minoranze linguistiche in Italia e la Sardegna che non parla sardo

________________________________
Da: Autelli, Erica
Inviato: venerdì 19 aprile 2024 13:21:42
A: ZONA Contemporanea
Cc: Marta Galinanes Gallen
Oggetto: il nostro volume

Caro Piero,

io e Marta ti scriviamo per cercare di portare presto a termine il nostro volume Studi liguri e del Mediterraneo per Fiorenzo Toso. In allegato trovi tutti gli articoli che per noi dal punto di vista contenutistico sarebbero già pronti e che vi chiederemmo gentilmente di formattare tutti alla stessa maniera (gran parte te l'avevamo già inviata tempo fa).
Probabilmente ti serve già l'indice provvisorio per creare un documento unico? Eccolo:

1. Erica Autelli/ Marta Galiñanes Gallén: Introduzione agli studi liguri e alla figura di Fiorenzo Toso
2. Linguistica, letteratura e musica genovese
2.1 Alessandro Guasoni: L’edizione critica de Ra cittara zeneize del Cavalli e la grammatica Il genovese in tasca di A. Guasoni e F. Toso
2.2 Franco Bampi: Grammatica del genovese. Varietà urbana e di koinè (Toso 1997)
2.3 Piero Cademartori: La collana “E restan forme” e i volumi Navegante e il Piccolo Dizionario Etimologico Ligure
2.4 Marcello Fera: I versi in genovese di Gian Giacomo Cavalli tra musica e poesia dei sec. XVI e XVII
3. Linguistica e letteratura tabarchina e ligure
3.1 Andrea Luxoro: La grammatica del tabarchino, il Dizionario etimologico del tabarchino e I Tabarchini della Sardegna
3.2 Giorgio Toso: La letteratura ligure in genovese. Profilo storico e antologia
3.3 Marta Galiñanes Gallén: Il DESGEL [online]
4. Linguistica italiana e le minoranze linguistiche in Italia
4.2 Massimo Fanfani: Parole in viaggio
4.3 Erica Autelli e Marco Caria: Le minoranze linguistiche in Italia e la Sardegna che non parla sardo

Mancheranno poi ancora i seguenti articoli:

1) La nostra introduzione, che consegneremo alla fine quando avremo ricevuto tutti i contributi, e che conterrà anche i ringraziamenti
2) L'articolo di Franco Bampi, che dobbiamo ancora modificare leggermente, poi chiedergli il beneplacito
3) L'articolo di Massimo Fanfani, che speriamo arrivi ancora a inizio giugno
(in teoria mancherebbe ancora il contributo di Annalisa Rossi ma non ci risponde, per cui crediamo che dovremo rinunciare a quello, come tra l'altro anche a quello di Andrea Acquarone, che non ce la fa).

Quanto tempo ci vorrà per la stampa una volta che avremo rivisto le bozze?

Grazie in anticipo,

Erica e Marta